Gran disturbio contra Pablo
En aquel momento en particular hubo no poca agitación en torno al Camino. 24 Porque cierto hombre llamado Demetrius, un platero, al hacer altares de plata de Ártemis proporcionó a los artesanos no poca ganancia; 25 y los reunió a ellos y a los que trabajaban en tales cosas y dijo: “Hombres, bien sabéis que de este negocio obtenemos nuestra prosperidad. 26 Además, contemplad y oís cómo no sólo en Éfeso sino en casi todo el [distrito de]
Asia, este Pablo ha persuadido a mucha gente y los ha hecho cambiar de opinión, diciendo que los hechos con manos no son dioses. 27 Además, existe el peligro no sólo de que esta ocupación nuestra caiga en descrédito sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea estimado como nada e incluso su magnificencia que toda [distrito de] Asia y la tierra habitada adora es a punto de quedar reducido a la nada”. 28 Al oír esto, y llenos de ira, los hombres comenzaron a gritar, diciendo: “¡Grande es Artemisa de los Efesios!”
St. Paul
29 So the city became filled with confusion, and with one accord they rushed into the theatre, taking forcibly along with them Ga´ius and Ar·is·tar´chus, Mac·e·do´ni·ans, traveling companions of Paul. 30 For his part, Paul was willing to go inside to the people, but the disciples would not permit him. 31 Even some of the commissioners of festivals and games, who were friendly to him, sent to him and began pleading for him not to risk himself in the theatre. 32The fact is, some were crying out one thing and others another; for the assembly was in confusion, and the majority of them did not know the reason why they had come together. 33 So together they brought Alexander out of the crowd, the Jews thrusting him up front; and Alexander motioned with his hand and was wanting to make his defense to the people. 34 But when they recognized that he was a Jew, one cry arose from them all as they shouted for about two hours: “Great is Ar´te·mis of the E·phe´sians!”
35 Cuando, finalmente, el registrador de la ciudad hubo calmado a la multitud, dijo: “Varones de É.feso, ¿quién realmente hay entre la humanidad que no sabe que la ciudad de los Efesios es la guardiana del templo de la gran Arte.m.isa y de la imagen que cayó del cielo? 36Por tanto, puesto que estas cosas son indiscutibles, conviene que mantengáis la calma y no actuéis precipitadamente. 37 Porque habéis traído a estos hombres que no son ladrones de templos ni blasfemadores de nuestra diosa. 38 Por lo tanto, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen un proceso contra alguien, se celebran días de audiencia y hay procónsules; que se acusen unos contra otros. 39 Sin embargo, si USTED está buscando algo más que eso, debe decidirse en una asamblea regular. 40 Porque realmente estamos en peligro de ser acusados de sedición por el asunto de hoy, no existiendo una sola causa que nos permita dar una razón para esta turba desordenada”. 41 Y habiendo dicho estas cosas, despidió a la asamblea.
(Hechos 19:23-41 de la Nueva Traducción de las Sagradas Escrituras)
Private Ephesus Tour
%100 satisfaction guarantee
